Siamo Mareə Berlino entstand aus dem Bedürfnis, FLINTA*-Personen, die Italienisch sprechen, einen sicheren, zugänglichen und urteilsfreien Raum zu bieten, in dem sie Unterstützung, Orientierung und Begleitung in Situationen von Gewalt, Diskriminierung und Vulnerabilität finden können. Viele italienischsprachige FLINTA*-Personen in Berlin erleben zusätzliche Hürden: sprachliche Unsicherheiten, fehlende Kenntnisse über lokale Unterstützungsangebote, kulturelle Barrieren und die Erfahrung von Isolation im Kontext der Migration. Diese Faktoren können das Risiko von Gewalt erhöhen und gleichzeitig die Möglichkeit erschweren, Hilfe zu suchen. Unser Projekt setzt genau hier an und schafft einen Ort, an dem Menschen in ihrer eigenen Sprache sprechen können und sich verstanden fühlen.
Unsere Mission ist es, ein transfeministisches und intersektionales Solidaritätsnetzwerk aufzubauen, das die Selbstbestimmung, die Würde und das Wohlergehen der Menschen in den Mittelpunkt stellt. Wir möchten den Zugang zu lokalen Beratungsstellen, rechtlicher Unterstützung, psychologischer Hilfe und Schutzräumen erleichtern und gleichzeitig die Barrieren abbauen, die FLINTA*-Personen mit Migrationsgeschichte häufig davon abhalten, Unterstützung in Anspruch zu nehmen. Durch sprachliche Vermittlung, kultursensible Begleitung und niedrigschwellige Angebote schaffen wir eine Brücke zwischen der italienischsprachigen Community und der Berliner Unterstützungslandschaft.
Wir arbeiten als basisnahe, ehrenamtlich getragene Gemeinschaftsinitiative, die auf gegenseitiger Fürsorge, Empowerment und kollektiver Verantwortung beruht. Unser Ziel ist es, die Sicherheit, Autonomie und Bewusstheit unserer Community zu stärken und Räume zu schaffen, in denen Menschen sich sicher fühlen, ihre Erfahrungen teilen und informierte Entscheidungen über ihre nächsten Schritte treffen können. Neben der individuellen Unterstützung engagieren wir uns auch in der Prävention: durch Informationsveranstaltungen, Sensibilisierungsarbeit, Workshops und den Aufbau solidarischer Netzwerke innerhalb der Community.
Projekt Informationen
Siamo Mareə Berlino (Euridice Comuzzi)
Einbeckerstr 51
Berlin
Euridice Comuzzi
Siamo Mareə Berlino entstand aus dem Austausch zwischen italienischsprachigen FLINTA*-Personen, die in Berlin leben und durch ihre persönlichen, beruflichen und gemeinschaftlichen Erfahrungen erkannt haben, wie wichtig ein sicherer, zugänglicher und kultursensibler Raum ist, um Situationen von Gewalt, Diskriminierung und Vulnerabilität zu begegnen. Das Projekt entwickelte sich ab 2023, als eine kleine Gruppe von Aktivist*innen und Fachpersonen aus dem sozialen Bereich begann, sich über die Schwierigkeiten auszutauschen, die viele Italiener*innen beim Zugang zu den Berliner Unterstützungs- und Antigewaltstrukturen erleben: sprachliche Barrieren, mangelnde Kenntnisse des lokalen Systems, die Angst, nicht ernst genommen zu werden, sowie Isolation und Unsicherheit im Kontext der Migration.
Um diesen Bedürfnissen zu begegnen, absolvierte die Gründungsgruppe eine spezifische Ausbildung als Antigewaltberaterinnen. Dazu gehörten Fortbildungen, Supervisionen und Weiterbildungen mit einem transfeministischen, intersektionalen und trauma-informierten Ansatz. Diese Ausbildung ermöglichte es uns, solide Kompetenzen in aktivem Zuhören, Risikoeinschätzung, Begleitung zu Unterstützungsangeboten und im Umgang mit komplexen Situationen zu entwickeln – immer mit dem Ziel, die Autonomie und Sicherheit der betroffenen Personen zu respektieren und zu stärken.
Auf dieser Grundlage entstand die italienischsprachige Antigewalt-Beratungsstelle, ein kostenloses und vertrauliches Angebot für FLINTA*-Personen, die in Berlin leben oder sich hier aufhalten. Die Beratungsstelle bietet emotionalen Beistand, Informationen zu Rechten, sprachliche und kulturelle Begleitung zu lokalen Diensten (Frauenhäuser, Rechtsberatung, psychologische Unterstützung, Notunterkünfte) sowie einen ersten sicheren Raum für Menschen, die nicht wissen, an wen sie sich wenden können oder Angst haben, dies allein zu tun. Auf Wunsch vermitteln wir auch Kontakte zu vertrauenswürdigen Fachpersonen wie Anwältinnen, Psychologinnen oder Gynäkologinnen.
Neben der Beratungsstelle organisiert Siamo Mareə Berlino Workshops und Gruppenaktivitäten, die darauf ausgerichtet sind, Bewusstsein, Selbstbestimmung und gegenseitige Unterstützung innerhalb der Community zu stärken. Unsere Angebote umfassen drei Hauptbereiche:
– Berufliche und alltagspraktische Workshops, z. B. zu Konfliktmanagement, assertiver Kommunikation, Rechten und Orientierung im Hilfesystem.
– Kreative Workshops, die künstlerische und expressive Methoden nutzen, um Austausch, Verarbeitung und emotionales Wohlbefinden zu fördern.
– Wissensaustausch-Räume, in denen Community-Mitglieder Erfahrungen, Fähigkeiten und Ressourcen teilen und solidarische Netzwerke aufbauen.
Das Projekt basiert auf einem community-orientierten Ansatz, getragen von Ehrenamt und gegenseitiger Fürsorge. Unser Ziel ist es, einen stabilen Bezugspunkt für die italienischsprachige FLINTA*-Community in Berlin zu schaffen und konkrete Unterstützung für Menschen anzubieten, die von Gewalt betroffen sind oder sich in schwierigen Lebenssituationen befinden. Gleichzeitig möchten wir langfristig zur Prävention beitragen, Informationen zugänglich machen und eine Kultur der Solidarität und des Empowerments fördern.
Ein zentrales Ziel für die kommenden Jahre ist es, die Kontinuität der Beratungsstelle zu sichern. Dafür arbeiten wir an der formellen Gründung eines Vereins, der es uns ermöglichen wird, das Projekt strukturell zu festigen, nachhaltige Finanzierungen zu beantragen, Kooperationen auszubauen und ein dauerhaftes, professionelles Angebot für die Community zu gewährleisten. Die Vereinsgründung ist ein wichtiger Schritt, um aus einer basisnahen Initiative eine langfristige, stabile und verantwortungsvolle Struktur zu entwickeln.
Siamo Mareə Berlino möchte zu einer inklusiveren und gerechteren Stadt beitragen, in der keine FLINTA*-Person Gewalt oder Diskriminierung allein bewältigen muss und in der transnationale Solidarität zu einer alltäglichen Praxis des Widerstands und der sozialen Veränderung wird.